5081220180612094515488
Un cadeau pour les Cantons de l’Est

La kermesse à Schönberg : un cadeau de Claudine Schröder

22.11.2022
  • Labo
  • Un cadeau pour les Cantons de l’Est

La tradition des arbres de kermesse dans les villages.

En ce moment, c’est à nouveau le temps des kermesses dans les villages et les villes.

À Schönberg, la kermesse a traditionnellement lieu le week-end suivant la Pentecôte. Cette année [2020], notre kermesse, comme toutes les autres, est malheureusement victime du coronavirus.

La photo de 1932 montre le traditionnel montage de l’arbre de la kermesse à Schönberg par l’association des célibataires. Il s’agit donc également d’une tradition certainement centenaire. La photo a été prise devant la maison de mes parents, dans l’actuelle Bleialfer Straße. Au premier plan, on reconnaît la deuxième plus ancienne maison de Schönberg, qui date de 1808 et qui fut construite avec les pierres et le bois de l’ancien château de Schönberg. Il s’agit de la maison « Schmotz » (dérivée du mot Schmied, forgeron, en patois), qui est aujourd’hui le restaurant « Zur Alten Schmiede » (À la vieille forge). La maison ci-dessus « Troch » (« Dorftränke », abreuvoir du village) a été construite en 1838 et est aujourd’hui le « Brot & Tee Ecke Keller ».

Même s’il n’y a pas de kermesse de village cette année 2020, nous attendons tous avec impatience 2021.

Claudine Schröder

Schönberg