Témoins de l’époque - ZOG Zentrum für Ostbelgische Geschichte

De 2012 à 2019, l’historien Carlo Lejeune a interviewé face caméra des témoins originaires des Cantons de l’Est ou ayant un lien avec la région frontalière.

Ce projet est poursuivi depuis 2021 par le ZOG. Il en résulte une mémoire audiovisuelle de la région et de son histoire, qui contient une multitude de vécus, de points de vue et de thèmes. Ces témoignages pourront être utilisés à l’avenir comme sources complémentaires sous différentes formes de présentation.

Année	Nom, prénom	Date de naissance	Date de décès	Sujets	Lieu	Signature
2012	Giebels, Nikla	18/03/1921	12/01/2019	Politique, société	Meyerode	FZS-001/2012
2012	Huppertz, Johann	27/03/1924	14/02/2017	Politique, société	Saint-Vith	FZS-002/2012
2012	Schwall, Richard	19/05/1930	24/05/2018	Culture, politique	Saint-Vith	FZS-003/2012
2012	Gatzweiler, Karl	05/10/1930	14/08/2020	Société, religion	Liège	FZS-004/2012
2012	Pauquet, Firmin	12/06/1928	14/10/2018	Culture, Administration	La Calamine	FZS-005/2012
2012	Pip, Wilhelm	30/06/1923	31/08/2013	Politique, société	Saint-Vith	FZS-006/2012
2013	Schröder, Martin	30/12/1934	02/04/2015	Agriculture	Eupen	FZS-007/2013
2013	Evers, Alfred	13/05/1935	19/11/2018	Politique	Eupen	FZS-008/2013
2013	Palm, Gerhard	01/12/1946		Politique, Culture	Mürringen	FZS-009/2013
2013	Gehlen, Albert	01/04/1940		Politique	Breitfeld	FZS-010/2013
2013	George, Resi	12/01/1932	08/07/2018	Société, culture	Eupen	FZS-011/2013
2013	Hecker, Ferdi	03/04/1934	10/08/2014	Société, religion	Hergenrath	FZS-012/2013
2014	Jousten, Aloys	02/11/1937	20/09/2021	Église, société	Liège	FZS-013/2014
2014	Beckers, Manfred	1942		Politique, administration	Eupen	FZS-014/2014
2014	Fagnoul, Bruno	11/06/1936		Politique	Raeren	FZS-015/2014
2014	Servais, Ernst	23/11/1931	03/03/2020	Église, société	Eupen	FZS-016/2014
2014	Fort, Christa	1946		Société	Eupen	FZS-017/2014
2014	Dupont, Ferdi	18.01.1942	10.02.2021	Politique, Église, société	Steffeshausen	FZS-018/2014
2014	Nelles, Maria	05.11.1929	22.04.2020	Société, Genre	Saint-Vith	FZS-019/2014
2014	Gallo-Schmitz, Johanna	1936		Enfant de la guerre	Rödgen	FZS-020/2014
2014	Cremers, Jean	07/07/1926	03/12/2018	Jean Arnolds	Montzen	FZS-021/2014
2014	Bertha, Alfred	01/01/1936	26/11/2021	Culture, politique	Hergenrath	FZS-022/2014
2014	Derwahl, Freddy	16/11/1946		Politique, société, médias	Eupen	FZS-023/2014
2014	Thunus, Alfons	1936		Politik, Gesellschaft, Kirche	Saint-Vith	FZS-024/2014
2014	Dries, Josef			Politique	Bütgenbach	FZS-025/2014
2014	Lejoly, Marcel	25/02/1948		Politique	Eupen	FZS-026/2014
2014	Gentges, Bernd	12/10/1943		Politique	Eupen	FZS-027/2014
2015	Bovy, René	16/02/1922		Résistance, vue extérieure	Stavelot	FZS-028/2015
2015	Ernst, Berti	1940		Encadrement de jeunes, genre	Hauset	FZS-029/2015
2015	Harth-Franzen, Irmgard	1946		Encadrement de jeunes, genre	Hergenrath	FZS-030/2015
2015	Feidler, Francis	1950		Art	Nidrum	FZS-031/2015
2015	Lejeune-Chavet, Marga	1935		Éducation, genre, religion	Hunnange/Bullange	FZS-032/2015
2015	Eicher, Bernard	06/12/1933		Politikum, société	Herbesthal	FZS-033/2015
2015	Küchenberg, Alfred	1945		Médias, politique	Eupen	FZS-034/2015
2015	Klöcker-Lübke, Maria	1945		Vues extérieure et intérieure, femmes du pays, genre	Eupen	FZS-035/2015
2015	Keifens, Fina	1948		Église, genre	Meyerode	FZS-036/2015
2015	Fonteyn, Guido	1943		Presse belge, vue extérieure	Bruxelles	FZS-037/2015
2015	Kuijpers, Willy	01.01.1937	17.11.2020	Politique belge, vue extérieure	Louvain	FZS-038/2015
2016	Arens, Rosa	1939		Enfants de la guerre, genre	Eupen	FZS-039/2016
2016	Pabst, Klaus	1934		Historiographie, vue extérieure	Kerpen (Allemagne)	FZS-040/2016
2016	Pint, Herman			Mouvement de jeunesse, religion	Bulling	FZS-041/2016
2016	Kolvenbach, Rolf			Mouvement de jeunesse, presse, handicapés	Eupen	FZS-042/2016
2016	Maraite, Bernard	1938		Enfant de la guerre, entrepreneur	Halenfeld	FZS-043/2016
2016	Greimers, Robert			Enfant de la gurre	Hunnange/Bullange	FZS-044/2016
2016	Paasch, Lorenz	1947		Politique	Saint-Vith	FZS-045/2016
2016	Maraite, Joseph	11/09/1949	25/04/2021	Politique	Reuland	FZS-046/2016
2016	Neumann, Paul und Marliese	06/08/1936	02/04/2019	Enfants de la guerre	Eupen	FZS-047/2016
2016	Lux, Karl			Enfants de la guerre	Eynatten	FZS-048/2016
2016	Hanf, Walter	1937		Enfants de la guerre	Hollerath	FZS-049/2016
2016	Heinen, Helmut			Politique en faveur des handicapés, administration	Weywertz	FZS-050/2016
2016	Marichal, Rose-Marie	1927		Enfant de la guerre, Gender	Büllingen	FZS-051/2016
2017	Schärer, Martin R.			Historiographie	Zürich (CH)	FZS-052/2017
2017	Kern, Rudolf	1938		Linguistique, lange	Rülzheim (Allemagne)	FZS-053/2017
2017	Lennertz, Herbert			Verwaltung, Politik	Kelmis	FZS-054/2017
2017	Christmann, Adolf	06.06.1927		Art	Eupen	FZS-055/2017
2017	Christmann, Heidi			Historiographie	Eupen	FZS-056/2017
2017	Schunck, Manfred	19/09/1941		Politique	Eupen	FZS-057/2017
2017	Schröder, Joseph	1954 (?)		Questions sociales, culture	Medell	FZS-058/2017
2017	Schumacher, Dietmar			Politique	Waldbillig (Luxembourg)	FZS-059A/2017
2017	Schumacher-Bestgen, Marie-Claire			Société	Waldbillig (Luxembourg)	FZS-059B/2017
2017	Minke, Alfred	21.03.1948		Historiographie, politique, culture	Eupen	FZS-060/2017
2017	Lennertz, Rolf	1954 (?)		Politik, Justiz	Eupen	FZS-061/2017
2017	Mertes, Peter	1938 (?)		Religion, société	Montenau	FZS-062/2017
2017	Düsseldorf-Zeyen, Marie-Hélène	1953		Politique, questions sociales	Saint-Vith	FZS-063/2017
2018	Schumacher-Piel , Anneliese	1944		Société	Kettenis	FZS-064/2018
2018	Schiepers, Max	05/12/1919		Société	Eupen	FZS-065/2018
2018	Miessen, Werner	1945		Société, politique, culture	Eupen	FZS-066/2018
2018	Hilgers, Walter			Société	Walhorn	FZS-067/2018
2018	Pankert, Dieter	03/11/1951		Politique	Eupen	FZS-068/2018
2018	Heinen, Franz-Josef	1950		Langue, administration	Eupen	FZS-069/2018
2018	Janssen, Walter			Politique		FZS-070/2018
2018	Siquet, Louis	09/08/1946		Politique	Montenau	FZS-071/2018
2018	Eicher, Aloys			Société	Emmels	FZS-072/2018
2018	Ginsburg, Léon			Société	Vielsalm	FZS-073/2018
2018	Ortmann, Paul			Politique, administration	Eupen	FZS-074/2018
2018	Goenen, Fritz	1938 (?)		Sport	Saint-Vith	FZS-075/2018
2018	van Lochem, Jean			Service de santé	Bulling	FZS-076/2018

Oral history (Photo: Philippe Beck, 2022)

Jahr	Nom, prénom	Date de naissance	Date de décès	Langue	Sujets	Lieu	Referenz
2021	Huberty-Lange, Helga	21/02/1972		Allemand	COVID	Born	AZS-001
2021	Jost-Mausen, Veronika	13/06/1971		Allemand	COVID, personnel soignant	Hunnange/Bullange	AZS-002
2021	Schlossmacher, Christine	1978		Français	L'usage linguistique, histoire du quotidien, société	Membach	AZS-003
2021	Rinck, Freddy	22/09/1951		Allemand	Histoire du quotidien, guilde de boulangers, boulangerie artisanale	Eupen	AZS-004
2021	Justin, Monique	03.03.1948		Français	Histoire du quotidien, usage linguistique, folklore, ressortissants de Cantons de l'Est en Belgique	Bruxelles	AZS-005
2021	Schneider, Robert	1976		Allemand	Histoire du quotidien, utilisation linguistique	Eupen	AZS-006
2021	Koch, Raymond	03.04.1945		Français	L'après-guerre, utilisation linguistique, folklore	Waimes	AZS-007
2021	Koch-Schmatz, Francine	18.10.1943		Français	Enfants de la guerre, l'après-guerre, histoire du quotidien, utilisation linguistique, folklore	Waimes	AZS-008
2021	Jane Doe	1975		Français	Histoire du quotidien, utilisation linguistique, folklore, histoire	Bruxelles	AZS-009
2022	Lander, Rolf	22/08/1935		Français	Histoire du quotidien, guerre, migration, photographie, utilisation linguistique Walen buiten Religion/Kirche	Eupen	AZS-010
2022	Zimmermann-Genten, Johanna (Hannelie)	1927		Allemand	Histoire du quotidien, national-socialisme, guerre, colonnes de réfugiés, grande colonne de réfugiés en 1944, migration, frontières, épuration, genre	Ratingen (Allemagne)	AZS-011
2022	Margraff, Katrin	1981		Allemand	Histoire du quotidien, utilisation linguistique, médias	Eupen	AZS-012
2022	Lecoq, Marie-Louise (Lucie)	12/06/1923	12/12/2022	Français	La vie à la ferme, histoire du quotidien, guerre, utilisation linguistique, genre, frontières, religion	Ovifat	AZS-013
2022	Cleven, Harry	03/04/1956		Français	Malmedy, soldats malgré-eux, prisonniers de guerre, épuration, frontières linguistiques, film, mémoire de la guerre, genre	Bruxelles	AZS-014
2022	Maréchal, Jean-François	10/11/1951		Français	Mémoire familiales, guerre, résistance/collaboration, épuration, utilisation linguistique, temps libre, école, médias, frontières, VVN (Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes, association de persécutés par le régime nazi)	Wegnez	AZS-015
2022	Tomczak, Darius	27.01.1971		Allemand	Histoire du quotidien, migration, religion	Eupen	AZS-016
2022	Huppertz, Ludwig	23.06.1944		Allemand	Enfant de la guerre, religion, formation de prêtres, Église et société		AZS-017
2022	Schmitz, Helmut	04/05/1954		Allemand	Histoire du quotidien, religion, Église et société, l'abus	Eupen	AZS-018
2022	De Vooght, Benno	01/08/1956		Allemand	Politique et société, histoire du quotidien, histoires familiales, épurations, médias, utilisation linguistique	Eupen	AZS-019
2023	Krings, Amalia	18/11/1929	25/06/2023	Allemand	Guerre, Krieg BDM (Bund Deutscher Mädel, Ligue des jeunes filles allemandes), HF (Heimattreue Front, Front patriotique), RAD (Reichsarbeitsdienst, Service du travail du Reich), quotidien	Eupen	AZS-020