De nombreuses anecdotes entourent ces deux hommes et cette dame qui, dans le langage populaire, sont les principaux représentants de la petite Belgique de l’Est dans le grand monde. Dans mon ouvrage, ils se sont cachés sur une carte. Qui trouvera au nord la tête du « Schmaubär » avec son bonnet de carnaval multicolore, son long menton et sa barbichette marquante ? Qui voit immédiatement dans le sud le « Mottes » de l’Eifel, rusé avec son long nez, qui regarde le monde en souriant. Seule « Madame Mâmdyene », affublée d’une boucle d’oreille, regarde vers l’ouest et est étroitement liée à « Mottes » et « Schmaubär ». Tous trois sont synonymes d’innombrables taquineries. Mais ils sont aussi synonymes d’identité et de conscience que les plus petites frontières, tout comme les grandes, doivent toujours être franchies. En fait, c’est typique des Cantons de l’Est.
Wilfried Dahmen
Recht