Eupen au début du 20ième siècle. Dans l’atelier photo Franken, trois hommes sont placés devant un écran. Ils semblent jouer aux cartes et boire du vin. Il s’agit d’une mise en scène que les personnes photographiées ont choisi, que le photographe a proposé ou qui est réalisée de commun accord. L’image donne des informations sur la mode et sur les loisirs de l’époque. Elle montre également à quelles contraintes et traditions les personnes concernées étaient éventuellement soumises.
Eupen au début du 20ième siècle. Dans l’atelier photo Franken, trois hommes sont placés devant un écran. Ils semblent jouer aux cartes et boire du vin. Il s’agit d’une mise en scène que les personnes photographiées ont choisi, que le photographe a proposé ou qui est réalisée de commun accord. L’image donne des informations sur la mode et sur les loisirs de l’époque. Elle montre également à quelles contraintes et traditions les personnes concernées étaient éventuellement soumises.
En dehors de ces aspects techniques, l’apparence des trois hommes attire également l’attention. Ils portent des costumes, ont des verres de vin rouge devant eux et jouent aux cartes. Ils appartiennent manifestement à la bourgeoisie. Cette photo est censée représenter un moment de détente.
On remarque également, qu’aucun des trois ne sourit. Cela peut bien sûr être lié à la concentration sur le jeu de cartes. Mais avant les années 1950, il n’était pas courant de sourire sur les photos. En effet, le sourire n’était pas considéré comme un signe de dignité sur les photos.
L’arrière-plan romantique et les meubles élégants proviennent de toute vraisemblance de l’atelier du photographe. Ils ont probablement été fournis par ce dernier.